🔍 Search: CHA ĐẺ

• 친아버지 (親 아버지) ☆☆ Danh từ
  • 1 자기를 낳아 준 아버지.
    1 CHA RUỘT, CHA ĐẺ: Người cha sinh ra mình.
• 아버지 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
    1 CHA, BA, BỐ: Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông sinh ra mình.
  • 2 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2 CHA: Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông có con, liên quan đến con cái.
  • 3 자녀의 이름을 붙여 자기의 남편을 이르거나 부르는 말.
    3 BA…, BỐ…: Từ gắn vào tên của con cái, dùng để chỉ hay gọi chồng của mình.
  • 4 자기를 낳아 준 남자와 비슷한 나이의 남자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4 BỐ: Từ dùng để chỉ hay gọi một cách thân mật người đàn ông có tuổi tương tự với người đàn ông sinh ra mình.
  • 5 (비유적으로) 어떤 일을 처음 이루거나 완성한 사람.
    5 CHA ĐẺ: (cách nói ẩn dụ) Người thực hiện hay hoàn thành việc nào đó đầu tiên.
  • 6 (친근하게 이르거나 부르는 말로) 기독교에서, 하나님.
    6 CHA: (từ gọi hay chỉ một cách thân mật) Chúa trời, trong Cơ Đốc giáo.
• 친정아버지 (親庭 아버지) Danh từ
  • 1 결혼한 여자의 아버지.
    1 CHA RUỘT, CHA ĐẺ (CÁCH GỌI CỦA CON GÁI SAU KHI ĐI LẤY CHỒNG): Cha của người nữ đã kết hôn.